100 Endgame Studies You Must Know

Ausgabe 2024
Seitenzahl 232
Format A5
Sprache: Englisch

Grandmaster Jan Timman has been fascinated by endgame studies since his youth. The artistry and perfection have always appealed to him. In recent years his focus has shifted from practical chess to composing endgame studies, and many of his compositions have won awards. Timman wrote about composing in The Art of the Endgame (New In Chess, Revised Edition 2023).

In diesem neuen Buch präsentiert Timman die hundert größten Endspielstudien. In fünf Kapiteln führt er Sie durch Meisterwerke mit steigendem Schwierigkeitsgrad, beginnend mit elementaren Endspielen wie den Réti- und Lasker-Manövern. Die Studien umfassen Themen wie Unterverwandlung, Zugzwang und Dominanz, alle wunderschön illustriert und klar erklärt. Wenn Sie das letzte Kapitel mit den kompliziertesten Beispielen erreichen, werden Sie von den unzähligen Möglichkeiten des Schachs erstaunt sein und inspiriert werden, Ihrem eigenen Endspiel mehr Finesse zu verleihen.

Jan Timman, World Chess Champion finalist, is the author of many bestselling chess books. Timman's Titans won the 2017 ECF Book of the Year Award, and his recent books, The Longest Game, The Unstoppable American, Timman's Triumphs and Max Euwe's Best Games have all met with wide acclaim. He was awarded the title of FIDE Master of Chess Composition in 2022.

Reviews

GM David Howell (The Sunday Times)
“Endgame studies are synonymous with beauty. These studies are usually composed to resemble real-life games, with no superfluous pieces allowed, and the answers can be so instructive that the world’s top players practice solving them to hone their calculation skills and creativity. Dutch chess legend Jan Timman’s new book, 100 Endgame Studies You Must Know, is a wonderful introduction to the topic. Timman believes that the best studies feature two vital ingredients: cast-iron logic and a sprinkle of magic.”  

Sean Marsh (CHESS magazine)
“As most readers are probably in the ‘practical player’ category rather than study specialists, the desire will be to find material of relevance to real life and Timman has certainly produced the goods in this fine book. Even the staunchest of over-the-board traditionalists will be hard-pushed to deny the transferable skills of studies such as these.”

Vorwort

Meine Begeisterung für Endspiele, schon in jungen Jahren, entstand vor allem dadurch, dass sie mich dazu zwangen, dozadu.
Es schien immer selbstverständlich, dopredu nachzudenken, wie sich die Stellung entwickeln würde.
Dies war eine neue Erfahrung, die mir intellektuellen Anreiz.

In Kompositionen ist gewöhnlich die entscheidende Schlussstellung.
Sie muss in gewisser Weise eindrucksvoll sein; ein verborgenes, schönes Thema, das man ein wenig erforschen muss, um es zu enthüllen.
Wenn die Schlussstellung entdeckt ist, müssen auch die Züge bestimmt werden, die zu ihr geführt haben.
Man muss sich ständig fragen: Was war der letzte Zug von Weiß/Schwarz?
Takto sa dosahuje retrogrades Denken.

Emanuel Lasker vo svojej knihe Common Sense in Chess schreibt: „Einige leidenschaftliche Enthusiasten haben das Schach auf das Niveau einer Wissenschaft oder Kunst erhoben. Es ist weder das eine noch das andere, aber seine Hauptcharakteristik scheint das zu sein, was die menschliche Natur meist bevorzugt – boj.“

Bei Endspielstudien ist die Situation mehr oder weniger umgekehrt: das Wettbewerbselement tritt in den Hintergrund, stattdessen rücken die wissenschaftlichen und künstlerischen Aspekte in den Mittelpunkt.
In jeder Studie sind die Züge von Weiß erzwungen, ob Weiß nun gewinnen oder remis halten soll. Fehler sind nicht erlaubt, was meist reizvoll anzusehen.

Es ist allgemein bekannt, dass sich viele Spitzenspieler mit Endspielstudien.
Dies gilt als eine gute Methode, um praktische Lösungen zu finden in Endspielen zu finden und – vielleicht – auch als ein Weg, die Geheimnisse des Spiels zu entdecken.

Die Idee zu diesem Buch entstand während eines Brainstormings mit Allardom Hooglandom, Dirk Janom ten Geuzendamom a Remmeltom Ottenom.
Der Titel leitet sich von dem berühmten Buch von Jesús de la Villa „100 Endgames You Must Know“.
Ich danke ihm für die Erlaubnis, eine Variation seines Titels für dieses Buch zu verwenden.

Das Buch ist so aufgebaut, dass die einfachsten Studien zuerst präsentiert werden.
Ich habe mich um einen schrittweise steigenden Schwierigkeitsgrad.
Ich habe fünf Kapitel geschaffen, jedes mit einem höheren Schwierigkeitsgrad als das vorherige, wobei auch innerhalb der Kapitel die Schwierigkeit zunimmt.
Auf diese Weise kann sich der Leser sich das Material in seinem eigenen Tempo aneignen.

Im ersten Kapitel behandle ich vier relativ einfachen Bauernendspielen, darauf folgen bekannte Studien wie Réti-Manöver a Saavedra.
Nach Saavedra bringe ich weitere Beispiele für Umwandlungskombinationen, hauptsächlich mit praktischer Anwendung.

Das zweite Kapitel beginnt ebenfalls mit einigen Bauernendspielen, darauf folgt das Lasker-Manöver, das jeder Schachspieler kennen muss.
Auch im zweiten Kapitel widme ich mich überwiegend klassischen Studien, die nicht allzu schwierig sind.
Das dritte Kapitel ist etwas schwieriger, das vierte befasst sich mit speziellen Themen.
Wirklich komplizierte Studien habe ich für das fünfte Kapitel aufgehoben, dennoch habe ich Studien vermieden, die schwer zu erklären sind.

Insgesamt habe ich versucht, ein Gleichgewicht zwischen praktischem und künstlerischem Wert der vorgestellten Studien zu finden.
Beide Aspekte machen die Studien attraktiv für diejenigen, die ihr Schachwissen vertiefen und die Schönheit des Spiels erleben wollen.

In diesem Buch sind verschiedene Themen vertreten: normaler und schlechter Turmbauer, Umwandlungen, gegenseitiger Zugzwang, systematisches Manöver, Unterverwandlungen, Dominanz, Novotny, Prokes-Manöver, Karstedt-Festung.
Größtenteils habe ich die Themen nicht streng geordnet – der Leser wird ständig mit verschiedenen Studiensituationen konfrontiert.
In kurzen Einleitungen zu den Studien habe ich eine knappe Geschichte der Endspielstudien skizziert.

Computer, die immer leistungsfähiger werden, haben die Endspielstudien stark beeinflusst.
Sie sind nicht nur eine bedeutende Hilfe beim Komponieren, sondern heute ist es auch möglich, ältere Studien kritisch zu überprüfen, von denen viele fehlerhaft waren.
In einigen Fällen ließ sich etwas korrigieren, ohne die Idee der Studie zu beschädigen.

Der ukrainische Studienkomponist Sergey Didukh je v tejto oblasti majster.
Auf seiner Website voller interessanter Dinge veröffentlichte er ältere Studien, die geschickt restauriert wurden.
Do tejto knihy som zahrnul vier seiner Studien.

Ich habe mich auch intensiv mit der Korrektur von Studien, ale aj dem Ergänzen von Ideen in bestehende Studien.
Diese gewissenhaft ausgeführte Arbeit ist sehr befriedigend; ich betrachte sie als eine Form von kulturnej ochrany.
In 21 Fällen habe ich dem Buch meine eigenen Versionen von Studien hinzugefügt.

Jan Timman, Juli 2024